original subtitle from darksmurff(english sub) Translated by: Gelandangan
-= Episode 5 =-
Apa yang kamu bilang?
Apa kau tidak dengar?
Tidak, aku tidak dengar.
Oke, aku katakan lagi.
Mari kita menikah.
Bukan sebenarnya, hanya sementara, perkawinan palsu.
Aku pikir tak masalah kalau satu atau dua bulan.
Kau bilang bahwa itu adalah keinginanmu untuk menikah pura-pura denganku.
Aku juga merasa keputusan ini tidak benar.
Nona Gong Ah Jung?
Apa kamu bahagia?
Mr Hyeon Gi Jon, ini tidak adil!
setidaknya kamu jelaskan mengapa kamu berubah pikiran?
Aku sudah bilang alasan bodohku untuk ini.
Mengapa kau tidak menceritakan alasan bodohmu juga?/ Alasan bodoh?
Mengapa kamu tiba-tiba ingin menikah denganku?
Jangan bilang alasannya karena kasihan padaku?
kamu tidak akan mengatakannya begitu kan? Yang benar saja.
Lupakan saja. Kalau kamu tidak mau, oke.
Oke. Tapi menikah adalah hal yang serius. Kita tak bisa cuma main-main saja.
Jadi tak ada alasan bagi kita untuk saling bertemu lagi kan?
kamu ingin menggugatku? lalu lakukan sesuai keinginanmu
Aku pergi dulu.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Nona Gong Ah Jung !
Apa dia benar-benar orang penting?
Apa masuk akal kalau kamu tak tahu?
Aku tidak tahu.
Sial.
kamu tidak menganggap aku serius, kan?
Aku tak bermaksud seperti itu, aku hanya ...
Apa kita akan ke bandara sekarang?
kamu akan tahu sendiri nanti...
Ini istri Ketua Hyeon Gi Joon, Gong Ah Jung.
Istri?
Apa? Aku?
Bukan apa-apa ...
Katakan kebenarannya, oke?
Apa?
Apa kamu seorang mata-mata dari hotel lainnya?
Baik, kita buat saja kontraknya.
Kontrak?
Bahkan jika itu hanya sementara, kita masih harus menyatakan kondisi kita akan terikat .
kamu kelihatannya memiliki gagasan yang salah.
Ini bersifat sementara dan tidak seolah-olah kita akan hidup bersama.
Ini tidak seperti itu untuk tujuan apapun.
kamulah yang memiliki gagasan yang salah.
Tentu saja kita harus menulis kontrak.
Kontrak membantu Korea untuk menjadi masyarakat yang selalu menepati janji mereka.
Jika aku bilang terang-terangan bahwa aku istri Hyeon Gi Joon,
apa yang akan kamu lakukan?
Bukankah kamu sudah melakukannya?
Aku sudah mengatakan bahwa itu adalah sebuah kesalahan.
Jadi, agar tidak melakukan kesalahan itu lagi,
Kita harus perjelas apa keinginan kita masing2, oke!
Maaf, silahkan bersihkan ini.
"Tentu saja ... sama sekali tidak boleh terlibat dalam masalah ini."
aku sudah selesai menulisnya. Haruskah aku membacanya keras-keras?
Hyeon Gi Joon setuju bahwa sampai Yoo So Ran pergi ke luar negeri,
Gong Ah Jung setuju bahwa sampai Yun Hao memutuskan untuk berinvestasi,
jangan pernah memeberitahu Ketidakbahagiaan pernikahan itu.
Apa kamu ingin menambahkan sesuatu pada kontrak ini?
Hapus Yoo So Ran dan Quan Hao Yun dan kata-kata yang tidak relevan lainnya.
Perkawinan tidak akan dibahas dalam kondisi apapun.
Itu semua, kan?
Itu saja, kan?
Ya, silahkan dan tanda tangani ini.
Bagaimana jika orang tanya pada kita mengapa kita menyembunyikannya?
Jangan mengatakan apa-apa.
Itu hanya akan memperburuk keadaan.
Tetapi jika kita tidak berkata apa-apa, mereka berpikir itu aneh.
Ini tidak aneh sama sekali.
Jangan katakan apa-apa dan diam saja.
Mereka akan bikin gosip dan itu akan menyebar kemana-mana.
Mungkin mereka akan mengatakan sesuatu seperti bibi ku menentang pernikahan kami.
Sebentar, mengapa bibi mu keberatan denganku?
Apa yang salah denganku?
Itu tidak penting!
Sangat penting. Katakan saja ayah ku menentangnya.
kamu juga tidak mendekati standar ayahku.
Tunggu, bukannya diriku yang harusnya memegang itu?
Lucu, aku adalah orang yang ingin menulis kontrak ini.
kamu menulis punya mu sendiri.
Aku akan membacanya untuk mu.
Hyeon Gi Joon,
Aku akan percayakan padamu nanti.
Apa? Kita setuju untuk tidak melakukan apa-apa.
Jika kamu mengalami kesulitan, hubungi aku.
Oke? sampai nanti.
Aku sudah mengatakan aku tidak akan melakukan apapun.
Aku tahu.
Aku pergi.
Apa sebenarnya yang sedang aku lakukan sekarang?
Aku mau keluar.
Akan menghadiri pernikahan lain?
Ini hari libur dan kamu tak pergi ke suatu tempat.
Pergilah jalan-jalan cari udara segar.
yang benar saja...
Benar, aku juga seorang wanita yang sudah menikah sekarang.
kamu benar-benar ... Bagaimana Ah Jung menikah?
tidak semua orang bisa menikah.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Oh ... Soo Ran, kau sibuk?
Selamat Datang!
Apa tidak apa-apa jika aku melihat-lihat?
Apa ini?
Ini kosmetik untuk pria.
Apa ini hadiah untuk pacar kamu?
Pacar?
Tidak, ini untuk suami aku.
kamu sudah menikah? Aku benar-benar tidak tahu.
Kau terlalu sopan.
Parfum suamiku...
Apa yang kamu lakukan?
Oh, kau di sini?
Jika pergi belanja, harusnya bilang dulu.
Aku bahkan sampai terburu-buru.
lagipula kamu sudah datang.
Jadi maksudmu kita akan lebih menghabiskan waktu bersama.
Aku tidak datang ke sini karenamu. aku ingin membeli sesuatu di sini.
Apa itu benar?
Terima kasih!
Silakan berjalan perlahan.
Ah Jung, Ah Jung .
Sangat cantik.
Hei, hei. sini dan lihat aku!
cantik kan?
Aku harus membeli ini, kan?
Ini sangat bagus.
Biarkan aku melihat ... Aduh, sakit!
Ini lembut ...
Suamiku dan aku memiliki kulit sangat sensitif.
Ini adalah kain terbaik.
So Ran,So Ran , mana yang lebih cantik?
Pegang ini!
Kami kehabisan sesuatu ... Apa ini?
So Ran! yang mana yang bagus?
Ini ...
So Ran!
Sayang, kamu suka warna pink terang atau pink yang gelap?
Ini terlalu berat aku tak harus membelinya?
Aku sudah lihat-lihat, bagaimana aku bisa tidak membeli ...
Maafkan aku, So Ran.
Maaf. aku harus pergi.
kamu tidak beli itu?
Mari kita pergi.
So Ran!
Kau sangat baik, Ketua!
Benarkah?
Perempuan itu tidak akan tinggal diam. Dia pasti mengumumkan pada semua orang.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Manfaatkan saja sebagai gantinya.
Ketua Jeon menyukai Gong Ah Jung, kan?
Jika kau membawa Gong Ah Jung ketika kau pergi bertemu Ketua ...
Tidak, tidak akan pernah.
Mengapa, Ketua?
Aku tak perlu menjelaskan pada siapapun, permasalahan ini bisa jadi mendalam.
Itu hal yang sama.
Great menggunakan dana Jepang mereka untuk mempersiapkan diri memasuki Shanghai.
Kita tidak bisa hanya berpangku tangan.
Sepertinya kau harus menghentikan tuntutan di pengadilan pada Gong Ah Jung.
Mengapa?
Lalu, apa kau berencana untuk melanjutkan?
Lihat ini baik-baik.
Aku menerangkan bahwa aku tidak akan menjelaskan apa-apa,
aku tidak mengatakan aku akan memaafkannya.
Apa?
Ketua, kau juga tahu ini bisa jadi lebih buruk nantinya.
Park Hoon.
Apa?
ah nggak.
bukankah kau harus membeli baju untuk suamimu?
aku kira dia tidak butuh apapun.
Apa ukuran tubuhnya?
Ukuran apa?
95, 100,
105.
kau bahkan tak tahu ukuran suamimu?
Dia tidak mengenakan pakaian seperti itu.
Tapi ...
lagipula, itu pekerjaan sekretaris-nya.
aku tidak perlu repot-repot dengan itu.
Dia bukan orang biasa kan.
Tapi setidaknya kau harus tahu apa ukuran nya.
Bukankah dia suamimu?
Bisakah kau memberiku bagian ini dalam ukuran 37 atau 37,5?
Silahkan datang ke sini.
Apa itu? 37, 37,5?
Ah, apa sih.
Itu leher.
Sentimeter.
Ah! Itu leher!
Itu benar, untuk membeli kemeja kamu perlu melihat ukuran leher.
Jika kita tahu ukuran pinggang, kita bisa memperkirakan lingkar lehernya.
ukuran pinggang ?
selain ayahku, aku tidak pernah membeli pakaian untuk pria lain.
Susahnya seperti membeli pakaian sendiri, kan?
aku pikir seperti ini.
Ah Jung.
Terima kasih!
Ini untuk kamu.
Apa yang kamu lakukan?
kamu menemani aku ke rumah sakit, jadi aku harus menyatakan rasa terima kasih.
tidak perlu.
Buka dan lihat.
Sungguh, itu tidak perlu.
Pada awalnya ketika aku memakainya.
bukannya kamu menyukainya juga? Aku membelikanmu satu.
Itu sangat mahal, apa kau menyukainya?
Apa kamu cacing di perut aku?
kamu tidak suka?
kamu tidak puas?
Itu masalahnya, aku suka itu. Girl.
aku menyukainya. aku suka!
ini bagus, terima kasih.
Hei, kenapa kamu tidak pakai cincin kawin?
Akan terlalu mencolok jika aku memakainya.
Ini semacam ...
Oh, benarkah?
Sayang,
aku sudah mencarimu.
Oh, Ah Jung juga di sini.
Karena aku mengatakan bahwa dia mengabaikanku, dia bersikeras menjemputku.
Apa kamu berbicara buruk tentangku di depan Ah Jung?
Apa kamu benar-benar punya sesuatu yang patut dipuji ?
Ya, ada.
Dia sering membuang sampah tanpa mengeluh.
Apa tidak ada hal lain?
Tidak ada.
Harus ada sesuatu yang lain.
Apa ini? Apa kamu juga membeli ini?
Ini untukmu.
Oh, benarkah?
Dasar perempuan itu suka pamer, menyebalkan.
aku bisa melihat kenapa Ketua Hyeon keberatan dengan perkawinan mereka sekarang.
Dia tidak memiliki gaya.
Hal yang sama berlaku untuk mobilnya.
Dia jelas melakukannya dengan sengaja.
Dia hanya ingin tampil rendah hati.
Ini tidak seperti ada aturan bahwa orang kaya perlu pamer sekarang ?
Orang yang punya uang bertindak seperti mereka tidak lakukan hal yang sewajarnya.
kamu bahkan tidak menyukai kenyataan bahwa Ah Jung berbeda kan?
Hanya karena dia mendapatkan Hyeon Gi Joon dia berjingkrak , memamerkan, tanpa tahu tempatnya.
Jika kamu penasaran, maka pergi temui dia lagi.
Siapa yang yang pertama melemparkan tantangan ?
Kau ingin aku percaya itu Ah Jung?
- Apa yang kamu lakukan? Aku mengemudi - Siapa yang kamu bicarakan sekarang?
Hei, kau bisa mencelakai orang!
Maafkan aku.
aku tidak ingin mati denganmu seperti ini.
Aku juga.
Apa ada yang salah?
Apa kamu tahu ukuran ayahku?
Profesor Gong?
Apa perlu bertanya? Dia kecil.
Seorang pria yang ukuran kecil sulit ditemukan.
Sepertinya kamu tahu ukuran tubuhnya ... itu pasti karna cinta.
Apa maksudmu?
Apa ukuran kamu?
Ukuran?
Dia adalah dewi keberuntungan.
Itu benar-benar payah.
semangat!
Seseorang membatalkan pemesanan kamar mereka di pagi hari.
Itu benar.
Para tamu di kamar 1007 ingin tidur di kamar terpisah, jadi berikan mereka ruangan lain.
Ini terlihat seperti pasangan yang bertengkar.
aku akan pergi melakukannya.
lakukan dengan baik.
Ya.
Kenapa permainanmu buruk.
Itu bukan sengaja.
Jika tidak disengaja, bagaimana kamu bermain begitu buruk?
Ini semua kesalahan Gong Ah Jung.
Itu Gong Jung Ah, kan?
Gong Ah Jung, apa yang salah?
aku minta maaf.
Park Hoon.
Ya.
Apa kamu tahu ukuranku?
37, 107, 31, 86, 110, 275.
Apa itu?
Leher, dada, lingkar pinggang, lengan panjang dan ukuran kaki.
Panjang kaki.
Bagaimana?
Apa ada ukuran yang lain yang tidak aku ketahui?
Bagaimana kamu tahu ukuranku sangat baik?
Itu sebenarnya ini!
37, 107, 20.
80.
Apa sebenarnya yang aku lakukan?
Halo.
ini aku, Yoon Joo.
Aku kembali.
Ketua.
Bagaimana? Apa itu cocok untukku?
Kapan kau kembali?
akhir minggu.
Kau kelihatan baik-baik saja.
kamu juga.
Jika kamu menerima pesan teks, kamu harus menjawab.
Dia benar-benar tidak memiliki tata krama sama sekali.
Siapa?
Apa yang salah? Kau membuatku takut.
Apa kamu tahu bahwa orang Cina adalah ketua dari beberapa kelompok investasi?
Mmm ...
Dan kau tau mereka penting bagi Hyeon Gi Joon?
Mmm ...
Apa kamu seorang mata-mata komersial?
Apa?
Aku peringatkan. berpura-pura saja tidak mengenalku.
Aku tak ingin melakukan kesalahan yang buruk.
Karena aku dalam pegawai negeri sipil Korea Selatan.
Hei, Ah Jung.
Ah Jung.
Ada apa dengannya.
Apa apa juga dengannya?
jangan khawatir terlalu banyak tentang masalah Joonior .
Semakin dipikirkan, kau semakin merasa terganggu.
ya ampun.....
Perasaan bisa mekar,perasaan mungkin mekar.
Hubungan kakak-adik menjadi suami-istri.
Aku tidak percaya ... Ini benar-benar omong kosong !
Lepaskan aku!
Seeorang mata-mata komersial?
Apa aku terlihat begitu menakjubkan?
Lalu, bagaimana kamu tahu hal-hal itu?
kamu benar-benar bodoh, kau tahu itu?
Apa?
Jangan gunakan imajinasi kamu begitu banyak.
Jawabannya sedang menatapmu saat ini.
Hyeon Gi Joon, Hyeon Sang Hee.
Hyeon Gi Joon, Hyeon Sang Hee, apa yang salah?
Bagaimana kamu bisa lulus ujian?
Jangan katakan itu.
Jangan bilang apapun.
Tidak peduli apa, itu bukan masalah Hyeon Gi Joon, kan?
Bukankah itu benar?
Sementara ini, belum ada masalah.
Selamat!
kamu akhirnya menjadi wanita yang sudah menikah.
Selamat untuk apa?
ada apa dengan ekspresimu?
Tanpa sadar, keinginanmu menjadi kenyataan.
kamu harusnya temui teman-teman kamu, mengapa membiarkan mereka marah?
Siapa yang marah?
Mengapa kau begitu naif?
kamu pergi kemana? kamu harusnya mentraktirku makan.
Mengapa aku harus....?
Mari kita pergi.
Kau begitu menjengkelkan. Lepaskan.
Bukankah kamu menyelesaikan masalahmu dengan Hyeon Gi Joon
Seharusnya aku tidak menikah.
Setelah semua bantuan yang ku berikan ...
Apa yang kamu tidak puas ?
Bukan seperti itu.
Ini tidak seperti apa yang aku bayangkan ...
Tidak seperti itu.
Hanya saja berbeda.
Jadi bagaimana menurutmu seorang wanita yang sudah menikah ?
Oh, maaf, maaf.
Mengapa kau begitu terlambat?
ayo Cepat.
Aku tidak bisa tahan, ia terus ingin bersamaku.
Siapa?
suami mu ?
Joon ku sayang
Ketika aku bertemu dengan teman-temanku, belakangan ini,
aku ingin mengatakan tentang bagaimana suamiku tampak begitu jauh akhir-akhir ini,
dan kita semua bisa bicara tentang hal itu.
Apa mereka masih remaja? berciuman pada usia mereka.
Tapi suamiku pandai bersih-bersih.
Dia seorang Ketua. Bagaimana bisa dia melakukan pekerjaan rumah tangga?
Dan aku bisa katakan dia itu rajin buang sampah.
Dan pamer sedikit lah.
pria ideal mu adalah orang yang membuang sampah?
Mmm ...
Dan setelah bersenang-senang, aku akan pergi duluan.
Jika teman-teman ku mencoba untuk membuatku tinggal,
Aku akan meminta maaf.
Maaf,
suamiku bilang dia sudah pulang.
aku pergi.
Apa itu?
Itu sangat mengganggu.
ngomong2,
saat aku membeli pakaian suami ku,
bahkan jika aku hanya membeli kemeja,
aku yakin tentang hal itu.
Karena aku memahami suamiku dengan baik.
Dia bahkan tidak tahu ukuran nya!
Jadi kau mengatakan pernikahanmu tidak nyata sehingga itu tidak menyentuh.
Ah, So Ran sangat beruntung.
aku juga pernah menikah jadi aku tidak bisa yakin tapi,
pernikahan temanmu ,
mungkin tidak sehebat yang kamu pikirkan.
Bukankah itu benar?
Aku tidak tahu ...
Sayang, air!
Sayang?
Soo Ran!
Apa ini?
Apa-apaan ini?
punggung ku!
Sudah tiga tahun ...
terlihat seperti kota yang berbeda.
Apa itu terasa aneh?
Tidak seperti ketika pertama kali aku tiba di Paris,
ini lebih menyilaukan.
dan banyak nostalgia.
Bagaimana kerjaannya?
aku mendengar kamu bekerja dengan pameran.
Aku sudah mendengar bagaimana kamu telah melaluinya.
aku tahu.
Aku sengaja menghindar mendengar berita tentangmu.
Aku tahu kau menjadi Ketua,
setelah aku kembali.
Berapa lama kamu tinggal?
Aku belum memutuskan ...
Setidaknya aku akan tinggal sampai bulan depan.
aku tidak tahu tentang setelah itu.
Ini pasti melelahkan.
Tapi itu menyenangkan.
Bagaimana dengan kamu?
Apa kamu suka menjadi Ketua?
Itu masih sama, aku harus terbiasa dengan pekerjaan ini.
kecuali tambahan berat pada bahu aku.
Lima program dari Hyeon Gi Joon
Setelah pencampuran kebanggaan alam dengan rasa tanggung jawab yang kuat,
menambahkan beberapa pemikiran umum,budaya,dan tata krama,
kamu sudah memiliki lima program yang membentuk Hyeon Gi Joon
kamu benar-benar senang mengatakan itu.
Kau tampak seperti kamu tidak menyukainya jadi aku merasa suka menggodamu./ kau bisa saja.
Sang Hee, bagaimana dia?
Apa dia baik-baik?
Dia kembali ke Korea,
beberapa hari yang lalu.
Ah, benarkah?
aku minta maaf.
Kita sudah berjalan lama ...
Apa kaki mu sakit?
aku berjanji pada diri sendiri bahwa aku akan menemukan orang yang lebih baik dari mu.
Aku benar-benar berusaha.
Tidak ada satupun lebih baik dari mu.
Yoon Joo ...
Gong Ah Jung .
Apa kamu menerima daftar program?
Ya, itu sudah dilakukan.
Periksa apa Penulis Ji Young datang konfirmasi kan ya atau tidak.
Mereka mengatakan mereka belum menerima apa-apa.
Jadi, kau hanya akan duduk-duduk dan menunggu?
Ya.
Lakukan perlahan-lahan.
Bahkan jika kamu tidak terburu-buru,
semuanya akan selesai.
Halo?
Apa kamu sibuk?
Aku sangat sibuk sehingga aku bahkan tidak punya waktu untuk makan siang. Apa yang salah?
Beritahu aku jika kamu selesai. Aku akan pergi ke kantormu.
Apa rencana dia kali ini?
Maaf tapi,
jika tidak mendesak, aku akan melihatmu lain waktu .
Tidak .. Aku akan pergi ke rumahmu.
Rumahku?
So Ran!
Bukankah kamu sibuk?
Apa ada yang sangat penting?
Aku tidak tahu Ah Jung!
Aku tidak tahu kau melalui hal yang sulit.
Apa maksudmu?
Mengapa kau tidak terus terang?
Penderitaanmu sendiri.
Yoo So Ran, bicaralah yang masuk akal.
Apa yang harus dilakukan, kamu benar-benar tidak tahu?
Apa?
Suamimu berselingkuh.
selingkuh? selingkuh Apa ?
Perselingkuhan!
Bagaimana mungkin?
Dia hanya ada aku di hatinya.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu. Menutupi membuatmu lebih nyaman.
Yoo So Ran.
"Apa karena aku?"
"Apa ada sesuatu yang salah denganku?"
kamu akan menyalahkan diri sendiri.
So Ran!
tidak apa-apa.
Ini jelas bukan salahmu.
aku bilang bukan itu.
Aku melihatnya disini
Kemarin, suamimu di sini dengan seorang wanita.
kamu pasti salah lihat .
benar-benar ada sesuatu diantara mereka.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, itu seperti hubungan yang tidak biasa.
kamu pasti salah lihat orang.
Tidak, aku jelas melihatnya.
Jadi bagaimana jika itu Hyeon Gi Joon?
Dia sama seperti laki-laki lain, pasti selingkuh.
Dia di dalam, kan?
Miss Gong Ah Jung .
Aku tidak bisa.
Aku memperingatkanmu,
jangan terlalu dekat dengan wanita lain.
Ah! Kau takut aku!
Maafkan aku.
Apa kamu gila?
Bagaimana kamu bisa datang ke sini?
Maafkan aku.
aku agak gila, jadi ...
Tunggu sebentar.
Siapa sebenarnya yang salah, kenapa kau berteriak padaku?
Apa kamu gila?
Apa kamu lupa apa yang baru kamu lakukan?
Apa kamu seorang pria yang tidak bisa hidup tanpa wanita?
Apa?
Temanku melihatmu, bersama dengan wanita lain.
Bagaimana kau bisa dengan wanita lain?
Kau sudah menikah denganku.
Siapa bilang kita sudah menikah?
jangan pernah melihat wanita lain.
Nona Gong Ah Jung .
Semua orang sudah tahu bahwa kamu adalah suamiku.
aku tidak akan membiarkanmu untuk selingkuh.
Apa kamu baik-baik saja, Ketua?
aku akan menuntut dia.
Apa yang aku lakukan dengan wanita itu!?
Aku pikir itu sifat laki-laki yang serakah.
Mereka menjadi gila.
Benar, kecuali sunbae (suami So Ran).
Tunggu, itu bisa kotor.
Ini tidak kotor.
Sunbae ...
Ah Jung.
Aku lapar hyung (Kakak)
Apa ini restoran? Kau selalu meminta makanan.
Tidak bisakah aku makan?
tidak
Tidak ada sesuatu yang bisa dimakan?
Ketua, anak ini adalah ...
aku juga lapar.
Oh, benarkah? Tunggu sebentar.
Silakan coba ini.
Wow, kamu yang memasak?
Tampak lezat.
Ah, itu bukan apa-apa.
Coba ini, itu benar-benar lezat.
Benarkah? Mm..., ini benar-benar sangat enak!
Jika ada lain lagi yang ingin kamu makan, katakan saja.
Aku tahu bagaimana memasak gaya Jepang, Cina dan Korea.
pintar dalam memasak, pintar menggambar. Aku benar-benar iri padamu!
Ini tidak banyak.
Aku akan menyiapkan makanan penutup.
Dia orang yang baik.
Itu sebabnya aku senang didekatnya.
Aku dengar kau pergi ke sekolah seni yang sama. kamu pasti suka melukis juga.
Tidak, aku sedang berpikir untuk berhenti.
Mengapa? aku dengar kamu adalah keturunan orang kaya.
Hal ini bukan karena kamu tidak punya uang.
ada sesuatu yang lain...
Tapi, kenapa kau masih belum menikah?
Aku?
seorang yang sangat cantik sepertimu,
pasti banyak yang ngantri kan?
Apa kamu sedang merayuku?
Ya.
15 tahun lalu, ada seorang pria yang ingin aku nikahi.
Lalu ...
Orang-orang di sekitar kita sangat menentang,
karena dia adalah seorang ayah tunggal dengan seorang anak perempuan.
Jadi kamu menyerah?
Tidak, aku tetap sendiri. Bahkan orang tuaku akhirnya setuju.
Siapa yang masih menentang?
Putrinya.
mungkinkah putrinya itu, Ah Jung?
Ya, dia masih tak setuju sampai saat ini.
Jadi aku menyerah.
kamu menyerah hanya karena itu?
Apa kamu tahu bagaimana dia?
Hanya untuk menjaga ayahnya untuk menikah lagi ...
Gadis itu ... ia begitu buruk dan ...
Apa kamu bicara buruk tentang anakku lagi?
Jangan mengeluh kepada orang lain. Itu tak baik.
Itulah betapa buruknya dia!
Apa kamu sudah makan siang?
Sepertinya kamu sudah...
Jika belum makan mari kita pergi keluar.
Oke.
Kapan dia datang?
Itu sainganmmu, kan?
Saingan apaan, Nak?
Mereka hanya teman.
bagus, mereka hampir menikah, sekarang mereka teman?
Apa kamu tidak ingin makan lagi?
Jangan seperti itu. Kau begitu kekanak-kanakan.
Cepat makan dan pergi.
Apa kamu dapat libur kerja sekarang?
Mengapa kamu kembali?
manajer Kim memintaku untuk masuk
Jangan bekerja terlalu keras diri pada sendiri.
Itu bukan sesuatu yang Ketua harus katakan.
aku katakan sebagai teman.
Apa kamu baik-baik saja?
Apa?
Aku melihat Yoon Joo .
hati Hyeon Gi Joon pasti bermasalah lagi.
Jaga perkataanmu.
Hey.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Apa kamu minum?
Betul! Mau keluar?
aku tidak punya alasan pergi keluar.
Apa kau tidak bisa keluar tanpa bertanya pertanyaan?
Mengapa harus aku?
Karena sekarang, kamu adalah suamiku.
Hah? itu Hyeon Gi Joon
Hey! Suamiku ada di sini!
Silakan bangun.
Duduklah.
Segelas bir di sini!
Terima kasih.
kamu tidak akan minum?
Apa kamu tahu tindakanmu ini kelewatan.
Jadi kau tidak minum?
aku tahu kamu juga suka minum.
kamu harus cepat minta maaf.
Minta maaf? Untuk apa?
Untuk apa yang terjadi hari sebelumnya.
Itu karenamu, jadi kamu harus juga meminta maaf ...
Gong Ah Jung .
Mengapa orang gampang sekali selingkuh...
Siapa yang berselingkuh?
aku tidak mengatakan itu kamu. Maksudku pria lain.
Siapa orang itu?
Baru saja, di hotel,
Aku melihat seorang pria berselingkuh.
Dia bahkan bukan suamiku.
Dia suami wanita lain.
Kalau dia berselingkuh, bukan urusanku.
Tapi mengapa aku merasa sedih? Benar-benar ...
Aku lucu, bukan?
Hati-hati jalannya.
Aku baik-baik saja, baik-baik saja?
yang benar saja.
kamu tidak boleh selingkuh.
bisakah kamu sedikit tenang?
Selingkuh itu perbuatan yang buruk.
Dan bertindak seperti ini baik-baik saja?
Jika kamu melakukan hal buruk, kamu akan dihukum.
Apa kamu ingin mati?
Apa kamu baik-baik saja? Gong Ah Jung ?
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
Apa kamu mau kabur?
Aku? Kenapa aku?
Aduh, jam berapa ini. Permisi.
paman, tolong beri aku sebotol obat mabuk, cepat.
simpan kembaliannya.
Apa yang harus dilakukan? Siapa kamu?
Kau tidak pergi?
Jika membiarkanmu pergi dan sesuatu terjadi,
terjadi Sesuatu ?
Ini bukan berarti aku peduli,
tetapi jika sesuatu terjadi padamu,
bukankah aku yang akan disalahkan?
sangat bertanggung jawab.
anggap saja sebagai sikap buruk.
Apa kamu kedinginan?
kamu pasti lebih lemah dari yang terlihat.
Itu karena kau membasahi pakaianku.
Maafkan aku.
Tentu saja, kamu harus menyesal.
Apa kamu menyukai laki-laki itu?
Siapa?
Orang yang berselingkuh.
Itu karena kamu masih menyukainya dan kamu merasa kehilangan.
Ini bukan karena aku suka padanya.
Aku hanya kecewa.
Kecewa dalam cinta.
Perasaan semacam ini benar-benar tidak baik.
Kebanyakan orang akan berubah.
Baik itu untuk baik atau buruk.
Tapi karena dia cinta pertamaku,
tidak bisakah dia tetap menjadi keren seperti yang aku ingat ?
tidak
bahwa sendiri itu menyakitkan.
Hari ini, cinta pertamaku benar-benar kulupakan.
Gong Ah Jung
Apa yang terjadi?
Oh, kau sudah bangun?
Mari kita bertemu.
Gong Ah Jung .
Aku akan mengirim lokasiku sekarang.
memerintahku seenaknya...?
Kau datang cepat sekali.
Apa kamu ingin makan ini?
Apa kamu ingin beberapa? Makaroni ini benar-benar lezat.
Tidak, terima kasih.
Kemudian, setidaknya minum kopi.
Ini kopi pertukaran yang adil.
Itu tidak buruk.
Aku akan mentraktirmu.
Aku akan gila.
Nona Gong Ah Jung.
kamu tampaknya benar-benar salah paham.
Tadi malam, itu hanya karena kesalahpahaman...
Apa kau pikir aku akan membiarkan kamu pergi dengan mudah?
ini.
Tambahkan klausa(syarat) lain.
Sampai dengan akhir kontrak.
Bahwa kau tidak akan melihat wanita lain.
Berhati-hatilah. Jangan biarkan orang lain melihat kamu.
Aku tahu, aku juga akan berhati-hati.
Karena hal ini, kamu ingin bertemu aku?
Tentu saja, apa ada hal lain?
Apa kamu punya sesuatu yang lain untuk ditanya?
tulis dengan cepat. aku tidak punya banyak waktu.
Hyun Gi Joon .
Jangan khawatir.
Setelah minum alkohol, aku cenderung melupakan hal-hal.
Sebuah perselingkuhan ...
Hyeon Gi Joon melakukan perselingkuhan ...
kamu mengatakan dia berselingkuh?
Ini benar-benar mengejutkan.
Benar?
Bukan itu mengejutkan.
semua Laki-laki sama.
Mereka tidak semua sama.
Suami kamu banyak menandaimu .
Oh, tentu saja ...
Tapi, kenapa kau mengatakannya pada kami.
aku pikir kita harus pergi menghiburnya.
Sayang sekali.
Aku pergi dulu.
Apa dia merasa buruk untuk Ah Jung?
aku merasa bahwa dia paling menyedihkan.
Tidak ada visi, tidak memiliki kemampuan, juga tidak ada pacar.
Telah berkembang bahkan lebih buruk.
aku sangat menyesal, aku sangat menyesal.
Apa kamu menunggu lama?
Apa ini bantuan yang kamu butuhkan?
Mari kita pergi.
Cincin?
Bukan cincin biasa.
Setelah melihat sejenak, kamu kehilangan kekuatan kamu.
cincin Semacam itu
kamu harus mengetahui jenis cincin yang aku akan pilih, kan?
Bagaimana dengan uang?
Ini berguna untuk memiliki buku bank sebagai jaminan untuk mendapatkan pinjaman.
Hanya karena ini, kamu akan menghabiskan semua uang itu di sini?
Yoo So Ran bukan hanya masalah kecil.
Dan uang ini adalah untuk penyelesaian,
jadi tidak masalah.
bukannya suami teman kamu yang berselingkuh?
"Suami kamu berselingkuh."
Bukankah satu baris itu berarti kamu menang?
ini perbuatan tercela kalau melakukan itu.
Aku benci menjadi seseorang yang busuk seperti dia.
Bagaimana dengan yang satu ini?
Harap tunggu sebentar.
Sapphire.
Ini adalah 111,28 karat!
Terima kasih!
Ini benar-benar bukan lelucon!
Toko ini dari sekarang, dan rumah itu ... Apa kamu ok?
Tidakkah ada cara yang mudah untuk membandingkan.
Benarkah?
Harga ...
Jangan khawatir, kami telah menyepakati pinjaman.
Kita bisa meminjam hal semacam ini?
Menurut keadaan.
Kau seperti jin.
Jin dalam lampu ajaib.
Kau salah.
Aku ibu peri dari Cinderella.
Apa itu?
Coba yang satu ini.
Coba ini!
Ini sangat indah!
Jangan meragukan ketulusan aku. Hal ini baik-baik saja.
Tapi itu benar-benar indah.
Apa lebih indah daripada aku?
Aku suka dengan banyak permata.
Selamat Datang.
ini indah.
kamu tiba terlalu cepat. aku belum mampu membeli apa-apa.
Terima kasih.
Apa kamu tahu siapa itu?
Lama tidak berjumpa lagi...
Ah Jung! Semua dari kita pernah mendengar tentang hal itu.
Bagaimana mungkin kamu menikah tanpa memberitahu kita?
Hal ini ... hanya berakhir seperti itu ...
Kami belum melihat satu sama lain dalam waktu yang lama.
kamu telah kurus.
Apa Ji Yoon ?
Itu pasti!
Apa itu benar?
Mengapa pintu tidak tertutup?
sayang.
kamu datang.
Hari ini hari apa?
Mengapa kamu membeli bunga?
Dia sering membelinya saat pulang.
Bunga itu begitu indah.
kamu pasti benar-benar bahagia, Soo Ran.
Lalu ... kalian semua bersenang-senang!
baiklah.
Mengapa kamu tidak bergabung dengan kami?
Tidak apa-apa, aku masih ada pekerjaan lain.
Mengapa? Mari kita duduk bersama.
kamu tidak perlu berjalan ke pintu.
Mengapa Ah Jung di sini?
Aigoo, kenapa aku tidak bisa mendengar apa-apa?
Bagaimana kau bisa begitu serius?
Kau orang yang paling iri di dunia.
Tidak ada yang akan iri tentang itu.
Soo Ran hidup begitu baik, kan?
Ya, benar.
Ah Jung!
Apa itu cincin pernikahan kamu?
Berapa harganya?
Berapa banyak perhiasan yang ada?
Sungguh, ini bukan biasa.
Berapa banyak yang ada?
Ini bercahaya!
ini hanya cincin biasa.
Teman2 ...
Soo Ran, lihatlah ini.
Ini hanya begitu indah.
Ini tidak layak pamer.
Ini benar-benar cukup istimewa.
Indah, indah.
Kau juga cantik, kau juga indah.
Kapan kamu berencana mengundang kami ke pesta rumah barumu?
Rumah baru?
Tentu saja, pesta rumah baru.
rumah baru.